The Witcher

S01 E02

Sceneggiatura di Jenny Klein

NUMERO SCENA	DURATA SCENA	TIMER PROGRESSIVO	DESCRIZIONE SCENA
01	00:11	00:00	Titoli di inizio.
02	01:24	00:11	Esterno Giorno. Vengerberg, Capitale di Aedirn. Una coppia di giovani amanti crede che Yennefer, una ragazza gobba e deforme, osservi le loro effusioni. Disgustati dal suo aspetto, la scherniscono e la picchiano.
03	02:05	01:35	Interno Giorno. Aretuza, Tor dei Gabbiani. Yennefer non sa come, ma per sfuggire alla furia degli amanti, il suo desiderio di fuga la teletrasporta ad Aretuza, l’Accademia di magia. Qui incontra il giovane mago Istredd, che è altrettanto sorpreso: Yennefer ha creato un portale inedito, vuol dire che è una maga potente e che “lei” verrà a cercarla. “Lei”, chi? Istredd invece di darle spiegazioni crea tramite un Feainnewedd, un fiore magico, un portale per riportarla a casa.
04	01:47	03:40	Esterno Giorno. Vengerberg. La maga Tissaia de Vries giunge al borgo e chiede di comprare Yennefer. Il patrigno la cede per quattro marchi, nonostante l’opposizione della ragazza e della madre.
05	01:24	05:27	Interno Sera. Aretuza. Tissaia rinchiude Yennefer in una stanza. La ragazza, in preda a tristezza e rabbia, rompe uno specchio e poi ne prende in mano i frammenti. Le è venuto in mente qualcosa.
06	00:14	06:51	Titolo della serie e logo della puntata: una stella di ossidiana attorniata da anguille.
07	01:10	07:03	Esterno Giorno. Cintra, foresta. Ciri si nasconde da alcuni soldati a cavallo che la stanno cercando.
08	01:12	08:13	Esterno Giorno. Cintra, foresta. Ciri incontra un misterioso ragazzo taciturno che cattura e cucina ratti.
09	01:29	09:25	Esterno Giorno. Cintra, foresta. Ciri e il suo nuovo compagno di viaggio si accampano. La ragazza gli parla di Cahir, il cavaliere nilfgaardiano che le dà la caccia.
10	01:00	10:54	Esterno Giorno. Cintra, foresta. Ciri e il suo compagno vagano per la foresta, quando avvistano un accampamento cintriano. Ciri corre subito avanti, ma quando si volta il ragazzo è scomparso.
11	02:35	11:54	Interno Giorno. Posada, taverna. Il bardo Ranuncolo intrattiene gli avventori con scarso successo; riconosce tra essi Geralt di Rivia e fa il suo nome davanti a tutti. Un contadino, allora si alza per offrire un lavoro al Witcher: uccidere un diavolo che ruba loro il grano.
12	00:52	14:29	Esterno Giorno. Posada, strada di campagna. Ranuncolo chiede a Geralt di poterlo accompagnare per decantare le sue imprese. Lo definisce “il macellario di Blaviken”, alludendo allo sterminio dei gregari di Renfri. Per reazione, il Witcher gli sferra un pugno allo stomaco.
13	01:03	15:21	Interno Giorno. Aretuza, stanza. Tissaia sveglia Yennefer per la lezione di magia. La loro conversazione fa intendere che la ragazza ha tentato il suicidio, ma Tissaia le ha salvato la vita.
14	03:58	16:24	Interno giorno. Aretuza, serra. Tissaia tiene lezione a Yennefer e alle altre adepte: devono sollevare una pietra utilizzando la magia. Yennefer non riesce. Prova a portarsi il fiore alle labbra come ha fatto Istredd. Tissaia nota il gesto, che però non ha nessun esito. Sconfortata, Yennefer esce dalla stanza.
15	00:52	20:22	Interno Giorno. Torre dei Gabbiani, caverna. Yennefer va in cerca di Istredd. Il mago le rivela che quel luogo magico è prima appartenuto agli Elfi, che hanno insegnato la magia agli umani, ma questi li hanno uccisi tutti durante la Grande Epurazione, per poter dire che la magia è stata inventata dagli uomini.
16	01:45	21:14	Esterno Giorno. Cintra, accampamento. Ciri incontra Adon Ozol, un giovane nobile, che la invita a conoscere la sua famiglia.
17	01:44	22:59	Interno Giorno. Cintra, tenda. La famiglia Ozol, con a capo la madre Lilja, accoglie nella loro tenda Ciri, che si inventa un nome falso. Notando le scarpe consumate della ragazza, Lilja ordina al loro servo nano, Abbott, di darle le sue.
18	00:51	24:43	Esterno Giorno. Posada. Geralt è alla ricerca del diavolo, seguito da Ranuncolo, che non smette di importunarlo con le sue chiacchiere. Si viene a sapere che quel territorio apparteneva agli Elfi che lo chiamavano Dol Blathanna e che, dopo essere fuggiti sulle montagna, l’hanno poi ceduto agli esseri umani. Ma il re degli Elfi, Filavandrel, ha scatenato tempo prima una rivoluzione per riprendersi il territorio. Gli Elfi hanno perso, ma nella guerra sono morti molti uomini. Uno di questi morti è proprio il fratello di Adon Ozol.
19	02:02	25:34	Esterno Giorno. Posada, campagna. Geralt e Ranuncolo vedono le due corna del supposto diavolo, ma in realtà è un silvano di nome Torque. Questi tramortisce Ranuncolo e combatte contro Geralt. Il Witcher ha la meglio, ma non vuole ucciderlo perché il silvano è una creatura intelligente. Viene, però, colpito alle spalle.
20	00.56	27.36	Interno Giorno. Aretuza, serra. Tissaia impartisce alle adepte il compito di carpire la più grande paura delle loro compagne tramite la telepatia. L’adepta Anica tenta di incoraggiare Yennefer, senza successo.
21	01:06	28:32	Interno Sera. Aretuza, serra. Yennefer prova a mentire per coprire il suo fallimento. Tissaia la rimprovera per la bugia e per il suo scarso rendimento. La peggiore paura di Yennefer è evidente: che nessuno la amerà mai.
22	02:16	29:38	Interno Giorno. Aretuza, Torre dei gabbiani, caverna. Yennefer confessa a Istredd le proprie frustrazioni. Il giovane mago la incoraggia a perseverare e, per aiutarla, le fa leggere nella sua mente. I due condividono un momento d’affetto.
23	02:04	31:54	Interno Notte. Cintra, tenda. Ciri, preda dell’insonnia, parla di sé a Lilja. Nasconde di essere la principessa, per l’avversione che la donna porta verso la defunta Calanthe.
24	00:14	33:58	Interno Sera. Aretuza, stanza. Un temporale infuria all’esterno. Tissaia ordina a Yennefer di alzarsi dal letto.
25	00:13	34:12	Esterno Sera. Aretuza. Panoramica dell’Accademia di magia con il ponte sospeso che la collega alla Torre dei Gabbiani. Il mare è in burrasca.
26	00:16	34:25	Interno Sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani. Tissaia accoglie le adepte all’ingresso della Torre. Vengono loro distribuite delle bottiglie di vetro.
27	02:31	34:41	Interno Sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani, grotta. Una nuova prova per le adepte: devono imbottigliare i fulmini. Le prime due a tentare falliscono. Al proprio turno, Yennefer viene investita in pieno; l’adepta Sabrina, invece, riesce nell’impresa. In preda alla rabbia e all’invidia, Yennefer le scaglia contro un fulmine, che viene prontamente deviato da Tissaia.
28	01:26	37:12	Interno Sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani, grotta. Tissaia rimprovera Yennefer per il suo gesto avventato. Le spiega l’importanza per una maga di controllare le proprie emozioni.
29	05:52	38:38	Interno Giorno. Posada, Covo degli elfi. Ranuncolo e Geralt si risvegliano in una caverna, legati. Incontrano l’elfa Toruviel e Filavandrel aén Fidháil, il re che ha condotto gli Elfi fuori dalla Dol Blathanna. È per loro, deprivati dei loro campi, che Torque rubava il grano. Geralt dice che non è stato un furto, che gli Elfi hanno ceduto i campi agli esseri umani, ma Filavandrel gli spiega che gli uomini hanno imbrogliato gli Elfi, prima di trucidarli. Toruviel incita poi il re a uccidere i prigionieri mentre Torque si oppone, perché che il Witcher gli ha mostrato pietà: è come loro, non come gli uomini. Filavandrel estrae il suo pugnale mentre Geralt espone il collo.
30	05:07	44:30	Interno Sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani, grotta. Yennefer teme che presto sarà mandata a casa. Per aiutarla, Istredd le dà il suo Feainnewedd, un fiore magico, con cui Yennefer riesce a creare un portale. La ragazza rivela che suo padre era un mezzelfo: il suo sangue è la causa della sua deformità e il motivo per cui nessuno la amerà mai. Per dimostrarle che si sbaglia, Istredd la bacia.
31	00:45	49:37	Interno Sera. Aretuza, studio. Yennefer ha consegnato il Feainnewedd a Tissaia: era un test per verificare se era in grado di controllare le proprie emozioni abbastanza per prenderlo a Istredd. Quando l’adepta chiede se potrà ascendere al rango di maga, Tissaia le risponde di “ascoltare i battiti”.
32	00:22	50:22	Interno sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani. studio. Istredd rivela il retaggio elfico di Yennefer al proprio mentore, che si scopre essere Stregobor.
33	00:45	50:44	Interno Sera. Cintra, tenda. L’accampamento è sotto attacco dei Nilfgaardiani. Abbott, esasperato dai maltrattamenti di Lilja, la pugnala ripetutamente alla schiena. Ciri scappa con l’aiuto del ragazzo della foresta, che è ricomparso e la stava cercando.
34	00:37	51:29	Esterno Sera. Cintra, accampamento. Nella fuga, Ciri rinviene il cadavere di Adon. Tra gli attaccanti riconosce Cahir. Scappa via insieme al suo amico.
35	00:38	52:06	Interno sera. Aretuza, stanza. Yennefer sente Tissaia bussare alla porta delle stanze delle altre adepte. Spinta dalla curiosità, usa il Feainnewedd per teletrasportarsi a Torre dei Gabbiani.
36	01:50	52:44	Interno Sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani, fonte. Yennefer osserva mentre Tissaia trasforma tre adepte in anguille. La maga si accorge di lei, le ordina di gettarle in acqua.
37	01:09	54:34	Esterno Giorno. Posada, campagna. Geralt e Ranuncolo si incamminano fuori dalla Dol Blathanna: Filavandrel ha deciso di lasciarli liberi e Geralt ha lasciato loro il suo compenso. Ranuncolo intona una canzone sulla loro recente avventura.
38	00:38	55:43	Esterno Giorno. Cintra, foresta. La canzone di Ranuncolo risuona in sottofondo. Ciri scopre che il suo amico è un Elfo, di nome Dara. I due riprendono il cammino insieme.
39	00:52	56:21	Esterno Giorno. Posada, campagna. Geralt protesta con Ranuncolo poiché la sua canzone racconta cose non vere; il bardo replica che il rispetto della verità non fa la storia. Riprendono la strada, con Ranuncolo che riattacca la sua canzone.
40	01:27	57:13	Interno Sera. Aretuza, Torre dei Gabbiani, fonte. La canzone di Ranuncolo continua in sottofondo. Yennefer spinge le adepte trasformate in anguille nell’acqua; l’intera Aretuza si illumina magicamente. Tissaia rivolge un sorriso soddisfatto alla sua allieva.

Scaletta desunta a cura di Jacopo Lucernoni