The Crown

S04 E06

Terra Nullius

Sceneggiatura di Peter Morgan

NUMERO SCENA	DURATA SCENA	TIMER PROGRESSIVO	DESCRIZIONE SCENA
01	02:17	00:00	26 febbraio 1983. Interno Notte. Australia. Canberra. Studi ABC. Bob Hawke, futuro Premier australiano, coinvolto da un giornalista sulla prossima visita in Australia dei Principi di Galles con il piccolo William, si lascia andare ad alcune dichiarazioni offensive contro la Corona, che ormai è storicamente superata, ci vuole un capo di Stato più in sintonia col Paese: un maiale non può guidare una mandria di bovini neanche se indossa twin-set e perle.
02	00:43	02:17	Interno Giorno. Buckingham Palace. La regina Elisabetta viene informata dal segretario Martin che Hawke ha vinto le elezioni, così potrebbe esserci qualche occasione di imbarazzo in più per Carlo e Diana.
03	01:31	03:00	Interno Giorno. Buckingham Palace/Kensington Palace. Durante uno dei ricorrenti pranzi di famiglia al femminile (la Regina Madre, Margaret e Anna) Elisabetta viene informata che la situazione della salute di Diana sta peggiorando: la Principessa, come mostrano alcuni inserti, si procurerebbe abitualmente il vomito. Inoltre vorrebbe portare con sé William nel viaggio in Australia.
04	01:01	04:31	Sigla
05	02:20	05:32	Esterno/Interno Giorno. Wiltshire. Bolehyde Manor. Il principe del Galles, Carlo, partecipa a una battuta di caccia nella residenza dei Parker Bowles, dove rinnova una perfetta sintonia con Camilla, mentre raccontano insieme davanti agli ospiti una barzelletta vagamente osé.
06	00:55	07:52	Interno Giorno. Buckingham Palace. La regina Elisabetta ha convocato Carlo e Diana per avvertirli dell’importanza politica (l’Australia non deve abbandonare il Commonwealth) e personale (il viaggio può essere un’occasione di riavvicinamento tra i coniugi come è successo a lei e a Filippo nel 1954) del prossimo tour della coppia in Australia.
07	03:01	08:47	Esterno/Interno Giorno. Aeroporto/Areo reale. Diana ha ottenuto di portare con sé il piccolo William di pochi mesi e combatte con Carlo e il suo segretario per ottenere un programma che rispetti la stabilità del bambino e dichiara la sua intenzione di assicurargli la presenza continua della madre per non farne un disadattato emotivo come gli altri della Famiglia Reale.
08	00:53	11:48	Esterno Giorno. Australia. Alice Springs. Aeroporto. Diana si separa a fatica dal neonato che risale sull’aereo affidato alla governante, mentre lei deve accompagnare Carlo in auto.
09	02:18	12:41	Interno Giorno. Australia. Alice Springs. Sala conferenza stampa/Canberra. Ufficio del Primo Ministro. Mentre Carlo cerca di rompere il ghiaccio con i giornalisti e Diana si dimostra assolutamente impreparata al suo ruolo, Bob Hawke medita di sfruttare le proteste popolari per i costi del viaggio dei Principi e provocare un incidente diplomatico tale da consentire all’Australia di staccarsi dal Commonwealth.
10	01:39	15:03	Interno Notte. Buckingham Palace. Filippo sorprende Elisabetta mentre sta visionando da sola i vecchi filmati trionfanti del loro viaggio in Australia nel 1954. È l’occasione per il Duca di Edimburgo di rimproverare Elisabetta: non avrebbe dovuto mandare dei sostituti in Australia e Nuova Zelanda, avrebbe dovuto andarci lei, quei Paesi sono troppo importanti per il Commonwealth.
11	01:09	16:42	Esterno Giorno. Australia. Ayers Rock. Carlo e Diana raggiungono in jeep la montagna sacra degli Aborigeni, si sottopongono ai flash dei fotografi e iniziano a salire verso la cima, ma Diana accusa il caldo e chiede di tornare giù.
12	01:21	17:51	Interno Giorno. Australia. Hotel/Wiltshire. Bolehyde Manor. Carlo si sfoga al telefono con Camilla: Diana è patetica, fragile, non si può contare su di lei. Camilla gli offre il suo sostegno da confidente, ma Carlo deve interrompere la conversazione. Diana sta litigando con il suo segretario. Sono passati solo 5 giorni, ma lei ha bisogno di vedere William che però sta a centinaia di chilometri di distanza.
13	01:26	19:12	Esterno Giorno. Australia. Woomargama. Dopo un volo e un viaggio in automobile, Diana raggiunge la fattoria dove si trova William. L’ha avuta vinta. Carlo fa del suo meglio per inscenare davanti ai fotografi un finto spettacolo di loro due felici col bambino.
14	07:27	20:38	Interno/Esterno Giorno. Australia. Woomargama. William si addormenta, Carlo e Diana si ritrovano da soli e provano ad affrontare i loro problemi. Dopo aver litigato e rilanciato l’un l’altro i loro errori, il legame di Carlo con Camilla e il vizio del vomito procurato di Diana, i due sembrano ritrovare, dopo una lunghissima conversazione, un rapporto più semplice e sincero: ancora si ammirano, ancora si amano, hanno solo bisogno di ricevere dall’altro quel reciproco conforto e quel sostegno che non sono stati educati ad offrire al proprio partner.
15	00:25	28:05	Esterno Giorno. Australia. Woomargama. Diana e Carlo passano qualche altro tempo sereno con William, poi ripartono per il loro viaggio.
16	04:27	28:30	Sequenza. Esterno/Interno Giorno. Australia. Perth/Darwin/Adelaide/Sidney I Principi del Galles vengono accolti ovunque con calore da una folla crescente e sembrano più affiatati tra loro, raggiungendo il punto massimo di visibilità, spettacolo e sintonia personale, in un ballo a due che finisce per concludersi in camera da letto, tanto da convincere Carlo a interrompere le telefonate con Camilla.
17	00:56	32:57	Interno Giorno. Australia. Sidney. Studio Radiofonico. Durante un’intervista, Diana si mostra assai più sicura di sé e infila complimenti per gli australiani e la loro accoglienza che vanno tutti in porto.
18	00:18	33:53	Interno Notte. Australia. Canberra. Ufficio del Primo Ministro. Hawke è molto deluso di come stanno andando le cose con i Principi del Galles. Si rifiuta di commentare ufficialmente i successi della coppia.
19	02:11	34:11	Esterno Giorno. Australia. Brisbane. Bagno di folla anche nella capitale del Queensland, pur con qualche problema di contenimento delle persone. Diana stringe mani, fa battute alla pari con i presenti, tutti inneggiano a lei, Carlo comincia ad essere geloso.
20	01:02	36:22	Interno Giorno. Buckingham Palace. La regina Elisabetta e la figlia si stanno preparando per l’ennesimo Trooping the Colors. Anna, che è stata sempre gelosa di Diana, insinua che il viaggio possa rivelarsi un fallimento perché chi aveva bisogno di affermazione internazionale era Carlo, e non sua moglie.
21	01:43	37:24	Esterno Giorno. Australia. Tasmania. Campo da Polo/Piscina. La situazione effettivamente è peggiorata. Carlo affronta una partita di polo, in cui cade da cavallo, mentre il pubblico chiede di Diana. Diana, invece, si fa fotografare con una squadra di nuotatori e l’accento si sposta sulla prestanza fisica.
22	00:27	39:07	Interno Giorno. Australia. Tasmania. Hotel. Carlo e il suo segretario osservano un servizio in tv che inneggia a Lady D., una persona alla mano. Quando l’intervistatore chiede alla gente un parere su Carlo, la risposta fa sempre riferimento a Diana: se lei l’ha preso come marito, qualcosa varrà…
23	02:06	39:30	Esterno Notte. Australia. Tasmania. Hobart. Municipio. Diana e Carlo sono invitati a una cena in loro onore dal Premier Gray e dalla moglie. Solito entusiasmo di folla per Lady D. che non si rende neanche conto di lasciare indietro Carlo: sale da sola le scale ed entra. Nel discorso ufficiale, Carlo torna a farle dei complimenti, ma Diana sembra che li accolga con una smorfia. I presenti ridono. Carlo va su tutte le furie e quando rientrano in albergo la rimprovera: il suo successo personale è una sconfitta per lui e per la Corona.
24	02:10	41:36	Esterno/Interno Giorno. Australia. Canberra. The Lodge. La coppia arriva alla principesca residenza del Premier Hawke. Stavolta Diana è attenta a cedere il passo al marito, ma è Hawke ad umiliare Carlo ancora una volta: gli confessa infatti che aveva sperato di poter avviare l’indipendenza dell’Australia dal Commonwealth, ma il favore che la Principessa si è conquistata gli ha impedito qualsiasi mossa politica. È perfetta. La favola vince su tutto.
25	00:16	43:46	Esterno Giorno. Australia. Canberra. Aeroporto. Diana sale la scaletta dell’aereo tra gli applausi dei presenti, ma neanche si volta a salutarli.
26	01:01	44:02	Sequenza. Esterno/Interno Notte. Woomargama. Un ballo tribale degli aborigeni con le pitture di guerra si alterna al nuovo gelo che è sceso tra la coppia, che è tornata a prendersi William. Diana ritorna al pericoloso vizio del vomito per scaricare la tensione.
27	00:28	45:03	Esterno Notte. Londra. Aeroporto. La coppia torna a casa, ma le destinazioni sono diverse. Diana e William vanno a Kensington Palace, Carlo a Highgrove.
28	04:39	45:31	Esterno/Interno Giorno. Buckingham Palace. Diana ha chiesto e ottenuto udienza presso la Regina. Elisabetta la accoglie di buon umore, il viaggio è stato un successo, lei e Carlo sembrano felici in tutte le foto. Diana le svela la realtà: Carlo le sfugge, non riesce a capirlo, ha bisogno di aiuto e lo vuole da lei che le ha permesso di chiamarla mamma. Elisabetta ha invece fretta di liberarsi di quei discorsi e suona il campanello del congedo, ma Diana le butta le braccia al collo, prendendola di sorpresa. Non sapendo come reagire, tocca ad Elisabetta cedere il campo.
29	01:08	50:10	Interno Notte. Buckingham Palace. È un’altra di quelle cene al femminile. Elisabetta racconta dell’abbraccio disperato di Diana. Le altre ridacchiano per la mancanza di rispetto dell’etichetta, ma la Regina si chiede invece se non abbia ragione lei. Forse è vero che il mondo sta cambiando e la fisicità potrebbe essere l’unico modo per salvare la Corona. La Regina Madre è scettica: Diana non ha scelta, o si piegherà alle regole come ha fatto Filippo, o si spezzerà.
30	01:15	51:18	Interno Notte. Kensington Palace. Diana è sola nella sua stanza.

Scaletta desunta a cura di Redazione Script