The Crown

S03 E09

Una situazione ingarbugliata

Sceneggiatura di Peter Morgan

NUMERO SCENA	DURATA SCENA	TIMER PROGRESSIVO	DESCRIZIONE SCENA
01	01:19	00:00	1972. Esterno/Interno Giorno. Cielo/Aeroplano. La bara dell’ex re Edoardo VIII, Duca di Windsor, viene trasportata dalla Francia in Inghilterra per il funerale.
02	01:01	01:19	Esterno Giorno. Windsor Castle. Cimitero. Carlo, molto addolorato e commosso, partecipa con i familiari al funerale del Duca di Windsor, al quale è presente la moglie Wallis, nascosta sotto un esibizionistico velo nero da vedova.
03	01:51	02:20	Interno Giorno. Windsor Castle. Wallis consegna a Carlo l’orologio che aveva regalato lei al marito, che contiene una bussola e  la dedica “per non sbagliare direzione”. La vedova, che conosce i suoi rapporti con Camilla, gli consiglia di non voltare mai le spalle al vero amore e di stare attento ai tranelli che la sua famiglia può tendergli.
04	00:29	04:11	Interno Notte. Camera di Carlo. Camilla, a letto con il Principe del Galles, gli confida le sue impressioni negative su Wallis. Carlo invece la difende: sente che la sua famiglia potrebbe essergli ostile, sente di aver rimpiazzato ai loro occhi lo zio dopo la sua morte.
05	01:30	04:30	Flashback Interno Giorno. Windsor Castle. Carlo saluta la famiglia prima di partire per il college della Royal Navy a Dartmouth.
06	01:19	06:00	Sigla
07	01:02	07:19	1925. Flashback. Interno Giorno. Broadstairs. Abitazione di Edward Heath. Heath, bambino dotato per la musica, scopre che la madre, che pure ha pochi soldi, è riuscita a prendere un organo in casa per farlo esercitare.
08	01:19	08:21	Esterno/Interno Giorno. Saltley Gate/Buckingham Palace. I giornalisti documentano la protesta dei minatori contro il Governo. La Regina segue gli eventi in televisione. Le riserve statali di carbone sono trattenute in ostaggio dai lavoratori per ottenere ascolto dal Governo.
09	01:30	09:40	Interno Giorno. Buckingham Palace. Elisabetta riceve il Primo Ministro Heath, è preoccupata per le conseguenze dello sciopero dei minatori, ma il capo del Governo dichiara di aver provveduto di nascosto a dirottare carbone dalle miniere, una riserva per otto settimane.
10	01:50	11:10	Interno Notte. Buckingham Palace. Elisabetta si confronta con Filippo riguardo al fatto che Heath non incontri il favore del popolo. Il Principe ritiene che sia perché non ha moglie, ha sbagliato a non sposare subito la donna di cui si era innamorato. Poi, le ricorda il discorso che lei dovrà tenere per il loro venticinquesimo anniversario. Elisabetta ha letto le lettere di Carlo e lo racconta a Filippo: sembra che il sentimento per Camilla sia amore, ma il marito lo esclude. Camilla è una ragazza per divertirsi, non da sposare.
11	00:40	13:00	Esterno Giorno. Dartmouth. Britannia College. Mentre la voce fuori campo di Filippo spiega alla moglie quali sono i sentimenti di un giovane marinaio, Carlo segue, come tutti i sovrani prima di lui, l’addestramento per diventare ufficiale della Marina Militare.
12	00:24	13:40	Esterno Giorno. Dartmouth. Fiume. Carlo passeggia con Camilla, mentre la sua voce le racconta una versione differente dell’addestramento e dell’andar per mare.
13	01:36	14:04	Interno Notte. Dartmouth. Britannia College/Casa Shand. Carlo è al telefono con Camilla, le ripete il suo amore, ma lei si mostra incerta sulla loro relazione: nella stanza con lei c’è Andrew Parker Bowles.
14	03:10	15:40	Esterno/Interno Giorno. Dartmouth. Britannia College. Lord Dickie Mountbatten fa visita a Carlo per pranzo. Lo trova triste, lui gli spiega che è per Camilla: gli tocca contenderla a Parker Bowles. Mountbatten scopre con disappunto che Carlo si è innamorato della ragazza.
15	03:10	18:50	Interno Notte. Clarence House. Mountbatten fa visita alla Regina Madre: è pentito di aver spinto Carlo tra le braccia di Camilla, doveva solo divertirsi. Adesso bisogna correre ai ripari, la Regina deve parlare con i genitori di Andrew.
16	03:29	19:40	Interno Giorno. Downing Street. Heath riceve il rappresentante sindacale dei minatori che gli offre un pezzo di carbone e lo invita a sporcarsi le sue mani di organista per capire il lavoro di chi procura luce alle fasce più ricche. Il Primo Ministro rivendica le sue umili origini: sa bene che vuol dire essere poveri, ma lui ha scelto la strada della democrazia, mentre i minatori stanno scegliendo quella per la violenza. Il sindacalista si alza e abbandona il tavolo.
17	00:51	23:09	Interno Giorno. Buckingham Palace. Martin informa la Regina dei tagli decisi dal Governo all’utilizzo della corrente elettrica per far fronte alla mancanza di carbone nelle centrali, causata dallo sciopero ad oltranza dei minatori.
18	01:00	24:00	Interno Giorno. Downing Street. In una dichiarazione al Paese per mezzo della televisione, Edward Heath comunica le restrizioni adottate per non cedere alle richieste dei minatori in sciopero.
19	01:10	25:00	Interno Giorno. Buckingham Palace. A lume di candela per i tagli alla corrente, la Regina Madre riceve i genitori di Camilla Shand e quelli di Andrew Parker Bowles per organizzare al più presto il matrimonio dei loro figli.
20	01:10	26:10	Interno Giorno. Dartmouth. Britannia College. Carlo viene chiamato dal capitano che gli comunica il suo primo incarico da ufficiale nei Caraibi. Carlo si stupisce, sa di non essere ancora pronto e gli viene in mente che l’idea del trasferimento possa essere venuta dalla Regina.
21	03:00	27:20	Interno Giorno. Buckingham Palace. Carlo arriva inaspettato e ottiene un colloquio con la madre che sta scrivendo il suo discorso per i 25 anni di matrimonio. Il figlio è molto arrabbiato: le chiede se è stata lei (o chi per lei) a fare in modo di separare lui e Camilla. Giura che non ci riusciranno. Se ne va sul piede di guerra. Elisabetta convoca immediatamente la Regina Madre e Lord Mountbatten.
22	01:15	30:20	Interno Giorno. Buckingham Palace. Elisabetta riceve la Regina Madre e Dickie: è completamente in disaccordo con il loro modo di agire, ma i due hanno un asso nella manica.
23	05:00	31:35	Esterno/Interno Notte. Strade/Buckingham Palace. La principessa Anna, chiamata d’urgenza, trova la famiglia riunita. Che succede? Le chiedono della relazione tra Carlo e Camilla e lei conferma che non potrà essere un matrimonio felice, visto che tra i due c’è ancora Andrew Parker Bowles e ci rimarrà per sempre. Lo sa perché a sua volta ha avuto una relazione con Andrew. Elisabetta è sorpresa del comportamento disinibito della figlia, ma la Regina Madre le ricorda che l’essenziale è avvertire Carlo del matrimonio ormai combinato tra Andrew e Camilla.
24	00:34	36:35	Esterno Giorno. Buckingham Palace. Giardini. Lord Mountbatten riferisce al disperato Carlo dell’imminente matrimonio dei due.
25	00:49	37:09	Interno Giorno. Buckingham Palace. Elisabetta segue addolorata con lo sguardo il colloquio tra Dickie e il figlio, mentre il telegiornale annuncia l’impossibilità di recuperare candele e stufe sul mercato. Il Governo paga le decisioni prese con ulteriori movimenti di piazza.
26	01:42	37:58	Interno Giorno. Buckingham Palace. Camera di Carlo/casa Shand. Il Principe telefona a Camilla per sapere se è vero che sposerà Andrew: davvero è lui che ama? Camilla è costretta ad ammettere di aver fatto una scelta, che a parere di tutti sarà la migliore nel tempo, ma lo prega di credere che anche i sentimenti che provava per lui erano sinceri. La débâcle è totale. Carlo se ne va con la morte nel cuore.
27	01:15	39:40	Interno Giorno. Buckingham Palace. Elisabetta incontra di nuovo Heath e lo rimprovera: non è stato affatto in grado di controllare lo sciopero, le riserve non erano sufficienti. Lo sprona a trovare un accordo con i minatori che ritiene sottovalutati come persone. È un’espressione impropria che rivela il parallelo interno che la Regina sta facendo con l’ingiustizia esercitata sui sentimenti del figlio.
28	00:29	40:55	Interno Giorno. Buckingham Palace. Elisabetta scrive il discorso per il suo anniversario di matrimonio.
29	00:47	41:24	Interno Notte. Buckingham Palace. Filippo, prima della festa per il loro anniversario di matrimonio, rassicura la moglie: è vero che Carlo sta soffrendo per la separazione da Camilla, ma è giovane, il dolore passerà.
30	00:41	42:09	Interno. Notte. Buckingham Palace. Elisabetta tiene il discorso per il venticinquesimo anniversario. È un vero e proprio inno alla famiglia che accompagna come voce narrante tutte le scene seguenti.
31	00:11	42:50	Interno Giorno. Aeroplano Reale. Carlo contempla l’orologio con bussola dell’ex re Edoardo VIII che invita a non perdere la strada.
32	00:05	43:01	Interno Giorno. Parigi. Bois de Boulogne. Wallis guarda una foto di David.
33	00:09	43:06	Interno Giorno. Chiesa. Camilla e Andrew Bowles si sposano.
34	00:13	43:15	Interno Notte. Buckingham Palace. La Regina continua il suo discorso.
35	00:14	43:28	Esterno Giorno. Caraibi. Porto. Carlo raggiunge l’imbarco dove è ancorata la nave a cui è stato assegnato.
36	00:46	43:42	Interno Notte. Buckingham Palace. La Regina continua il suo discorso.
37	00:14	44:28	Interno Giorno. Nave militare. Carlo piange nella sua cabina.
38	00:19	44:42	Interno Notte. Buckingham Palace. La Regina termina il suo discorso.

Scaletta desunta a cura di Matteo D’Onofrio