The Crown

S01 E05

Fumo negli occhi

Sceneggiatura di Peter Morgan

NUMERO

SCENA

 DURATA

SCENA

 TIMER

PROGRESSIVO

DESCRIZIONE SCENA
01 04:11 00:00 Interno Giorno. Buckingham Palace. 1935. È il giorno dell’incoronazione di Giorgio VI, Elisabetta va nella sua stanza e ripassano insieme i passaggi della cerimonia e discutono di come la persona venga trasformata quando riceve l’unzione. Giorgio VI si guarda allo specchio con in testa il peso della corona.
02 02:49 04:11 Interno Giorno, Buckingham Palace. 1953. Elisabetta prova la corona davanti ai suoi figli come fece suo padre.

Sigla

Insieme ai bambini, Elisabetta prova a sorprendere Filippo con la corona ma non lo trova in camera.
03 01:34 07:00 Interno Notte. Buckingham Palace. Elisabetta chiede a Filippo perché non trascorre più tempo con lei: vuole affidargli il compito di presidente per l’organizzazione della sua incoronazione.
04 01:32 08:34 Esterno/Interno Notte. Auto/teatro. Filippo chiede ad Elisabetta più dettagli su come dovrebbe svolgere il suo incarico per l’incoronazione: teme la disapprovazione dell’apposito comitato. Quindi, durante lo spettacolo, pone come condizione di avere potere assoluto nell’organizzazione della cerimonia. Elisabetta accetta raccomandandogli di non fare pazzie.
05 03:48 10:06 Esterno/Interno Giorno. Parigi. Casa del Duca di Windsor e di sua moglie. L’ex re Edoardo VIII ha concesso ad una giornalista di intervistarli facendosi pagare un extra per dare consigli, insieme alla moglie, sull’arte di intrattenere. Edoardo porta la giornalista nel suo studio dove si trovano la sua cornamusa e l’ultima scatola rossa con l’intestazione The King che gli è stata consegnata: conteneva i documenti per la sua abdicazione.
06 01:33 13:04 Interno Notte. Parigi. Camera da letto di Edoardo. Casa del Duca di Windsor e di sua moglie. L’ex sovrano deve tornare a Londra perché la salute di sua madre Mary sta peggiorando. Il viaggio gli pesa, non può portare con sé sua moglie e cinicamente spera che la madre muoia per non dover tornare una seconda volta.
07 02:14 14:37 Interno Giorno. Buckingham Palace. Elisabetta fa chiamare sua madre, Tommy e i membri del comitato per l’incoronazione per comunicare loro la sua scelta di porre suo marito a capo dell’organizzazione. Si sollevano obiezioni ma la Regina è irremovibile. Tommy e la Regina Madre passeggiano per i corridoi dopo l’incontro: sono loro a prendere tutte le decisioni e a manovrare la vita di corte. Terranno a bada anche questa, insieme al problema della visita di Edoardo e della sua presenza a Londra.
08 00:22 17:23 Esterno Giorno. Malborough House. Edoardo è arrivato a Londra e rilascia un’intervista ai giornalisti sulla salute di sua madre.
09 01:16 17:45 Interno Giorno. Malborough House. Edoardo resta vicino a sua madre moribonda e ne scrive alla moglie come una sofferenza infinita, data la perfidia con cui lei lo ha trattato.
10 01:09 19:01 Interno Notte. Malborough House. Nel suo appartamento, Edoardo finisce di scrivere la lettera a Wallis, piena di disprezzo contro la corte di Londra. Riceve poi un invito da parte dell’arcivescovo di Canterbury a Lambeth Palace: non è più il re, deve essere lui a spostarsi.
11 06:23 20:10 Interno Giorno. Lambeth Palace. Edoardo si stupisce della presenza di Tommy e Michael insieme all’Arcivescovo e capisce che è una trappola. Effettivamente a corte non desiderano che sia presente all’inaugurazione ed essendo obbligati a invitarlo in quanto membro della famiglia, lo obbligano a loro volta a rinunciare non estendendo l’invito alla moglie Wallis. Edoardo si scaglia contro tutti, con un linguaggio durissimo, poi propone una formula che salvi la decenza. L’incontro termina con la notizia della morte della regina Mary.
12 01:18 26:33 Interno Giorno. Malborough Palace. Le parole dell’ennesima lettera di Edoardo, piena di livore contro la famiglia reale, accompagna la veglia accanto al letto della morte e la spartizione dei suoi beni..
13 00:21 27:51 Interno Giorno. Parigi. Casa del Duca di Windsor e di sua moglie. Wallis legge le lettere del marito alla finestra.
14 02:06 28:12 Interno Giorno. Westminster Abbey. Durante il funerale della regina Mary, Filippo fa notare ad Elisabetta che le cerimonie si ripetono identiche, escludendo la partecipazione della folla. La sua incoronazione sarà diversa.
15 00:25 30:18 Interno Notte. Buckingham Palace. Filippo ha un’illuminazione su come organizzare l’incoronazione.
16 02:48 30:43 Esterno/Interno Giorno. Uffici del Parlamento. Filippo comunica al Comitato, presieduto dal Primo Ministro, la sua intenzione di portare la cerimonia dell’incoronazione al passo con i tempi.
17 01:12 33:21 Interno Giorno. Westminster Abbey. La novità sarà la ripresa televisiva in diretta. Il responsabile della precedente incoronazione supervisiona il posizionamento delle telecamere e si scandalizza: non va violata l’intimità di una cerimonia sacra.
18 00:37 34:33 Interno Giorno. Downing Street. Queste stesse preoccupazioni vengono riportate a Churchill: Filippo vorrebbe cambiare altri particolari della prassi della cerimonia.
19 01:54 35:10 Interno Giorno. Buckingham Palace. Churchill ripete ad Elisabetta la sua concezione della Corona come un valore superiore, al di là della normalità, della realtà. Tocca alla Regina difendere questi valori, se lo ritiene opportuno, anche in questa circostanza, anche contro il desiderio di suo marito.
20 04:05 37:04 Interno Giorno. Westminster Abbey. Elisabetta e Tommy giungono a sorpresa a ispezionare i preparativi. Filippo non gradisce l’imboscata, ma riesce a convincere la Regina sulla presenza in chiesa anche di sindacalisti e uomini d’affari e sulla laicizzazione dell’evento: ha visto cadere il potere monarchico in Grecia per disaffezione del popolo, lui e i suoi sono stati costretti alla fuga per non essere uccisi. Potrebbe succedere lo stesso anche in Gran Bretagna. Elisabetta capisce che ha ragione, ma a condizione che Filippo si inginocchi davanti a lei come da prassi. Filippo, che trova più moderno il posto di un marito al fianco e non come suddito, se ne va senza risponderle.
21 01:02 41:09 Interno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. Edoardo e la moglie hanno invitato molti ospiti per guardare insieme l’incoronazione in televisione. La sua voce farà da filo conduttore alla cerimonia.
22 00:33 42:11 Interno Giorno. Westminster Abbey. Il regista e i tecnici televisivi controllano le telecamere dalla cabina di regia, nascosta tra le colonne della chiesa.
23 00:11 42:44 Interno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. L’ex re continua a commentare l’incoronazione prendendo in giro i nobili presenti davanti ai suoi invitati.
24 00:09 43:25 Interno Giorno. Westminster Abbey. Elisabetta giunge davanti all’altare.
25 00:29 43:34 Interno Giorno. Parigi, Dimora del Duca di Windsor. Edoardo comincia a cambiare atteggiamento, a farsi coinvolgere dalla cerimonia: accompagna con la sua voce il canto sacro trasmesso dalla televisione.
26 00:27 44:03 Interno Giorno. Westminster Abbey. La funzione continua fino al momento che precede la sacra unzione. Il regista taglia su un’inquadratura di un dipinto per non mostrare l’avvenimento.
27 00:38 44:30 Interno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. L’ex re spiega perché la ripresa si è interrotta: ai comuni mortali non è concesso vedere la sacra unzione.
28 03:18 45:08 Interno Giorno. Westminster Abbey. L’arcivescovo che procede all’unzione è imbarazzato dalla femminilità di Elisabetta, si sbaglia più di una volta.
29 00:49 48:26 Interno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. Edoardo spiega come i rituali e i vecchi simboli servano a rendere la cerimonia magica e a trasformare una ragazza di poche doti in una dea. Chi preferirebbe la trasparenza alla magia?
30 00:45 49:15 Interno Giorno. Westminster Abbey. Le riprese sono tornate in diretta. La regina viene incoronata.
31 00:45 50:00 Interno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. Uno degli amici di Edoardo gli chiede perché, se le cose stanno come dice, ha rinunciato ad essere un dio? Risponde Wallis per lui: per amore.
32 01.37 50:45 Interno Giorno. Westminster Abbey. Filippo si inginocchia davanti alla Regina, come da lei chiesto, ma rompe il cerimoniale con un bacio sulla guancia.
33 00:29 52:22 Interno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. Inserto del filmato storico della vera incoronazione di Elisabetta II, ripresa dalla tv. Edoardo finisce di guardare la trasmissione da solo.
34 01:01 52:51 Esterno Giorno. Parigi. Dimora del Duca di Windsor. Edoardo ha abbandonato i vestiti da dandy e, indossando il kilt scozzese, suona piangendo la sua cornamusa.

Scaletta desunta a cura di Matteo D’Onofrio