The Crown

S01 E09

Assassini

Sceneggiatura di Peter Morgan

NUMERO SCENA	DURATA SCENA	TIMER PROGRESSIVO	DESCRIZIONE SCENA
01	03:15	00:00	Interno Giorno. Ristorante Londra,1954. Lord “Porchey” Porchester, noto allevatore di cavalli, propone alla sua fidanzata di sposarlo. La donna accetta a una condizione: che sia finita la cotta che ha avuto per Elisabetta.
02	01:16	03:15	Interno Notte. Buckingham Palace. La Regina Elisabetta aspetta Filippo che, ancora una volta, rientra in ritardo da una delle sue riunioni festaiole.
03	01:08	04:31	Sigla
04	03:00	07:31	Esterno Giorno. Giardino Chartwell. Churchill cerca di dipingere uno stagno di pesci rossi, il suo 80mo compleanno cade il giorno della riapertura del Parlamento. Ci sarà un grande ricevimento e il regalo di un ritratto da parte delle due Camere.
05	00:48	07:22	Esterno Giorno. Aeroporto. Il ministro degli esteri, Anthony Eden, ritorna in Inghilterra dopo l’operazione a Boston, rassicura i media sul suo stato di salute.
06	01:35	08:17	Interno Notte. Residenza Lord Porchester. La Regina telefona a Porchey per discutere del loro cavallo scelto per la prossima corsa. Porchey interrompe la telefonata appena la fidanzata entra nella stanza..
07	03:22	09:52	Interno Giorno. Chartwell. Incontro del Primo Ministro col pittore modernista Sutherland per prendere rispettivamente le misure sull’esecuzione del ritratto.
08	00:45	13:14	Interno Giorno. Chartwell. Churchill e sua moglie battibeccano su Sutherland: lui ne diffida, lei lo apprezza.
09	00:34	13:59	Esterno Giorno. Ippodromo. Il cavallo della Regina ha vinto, la famiglia reale festeggia con Porchey. Filippo non mostra invece simpatia per il Lord.
10	00:25	14:33	Esterno Giorno. Scuderie reali. Il cavallo vincitore rientra accolto dagli applausi.
11	02:01	14:58	Esterno Giorno. Pista delle scuderie. Il cavallo è stato invitato a correre in USA, ma Porchey sconsiglia Elisabetta dal farlo partecipare: ha quattro anni, è troppo vecchio.
12	01:22	16:59	Esterno Giorno. Scuderie. Porchey sarebbe contento di presentare la fidanzata ad Elisabetta. Margaret nota i sorrisi che i due si scambiano e avverte Elisabetta sia della cotta che Porchey ha per lei sia della passione che Filippo potrebbe avere per altro che non siano i cavalli..
13	03:16	18:21	Interno Giorno. Chartwell. Anthony Eden fa visita a Churchill. Gli chiede senza mezzi termini, anche a nome del Partito Conservatore, di dimettersi per diventare Primo Ministro al suo posto. Churchill s’infuria.
14	03:58	21:37	Interno Giorno. Chartwell. Churchill si incontra con Sutherland per avviare il ritratto, preme per imporgli il suo punto di vista sulla pittura e su se stesso.
15	01:18	25:35	Interno Notte. Buckingham Palace. Porchey suggerisce ad Elisabetta di trasformare il cavallo che ha vinto in uno stallone. Le sue monte renderebbero più delle corse..
16	02:13	26:53	Interno Notte. Buckingham Palace. Filippo sfrutta la storia del cavallo per screditare il comportamento da seduttore del padre di Porchey e far sentire ad Elisabetta la sua gelosia, poi esce con il solito segretario/amico Mike Parker.
17	01:18	29:07	Interno Giorno. Montaggio alternato Chartwell e Studio Sutherland. I due, Churchill e il suo pittore, studiano la tecnica pittorica dell’altro e provano a copiarla per assimilarla.
18	06:05	30:25	Interno Giorno. Chartwell. Ultima sessione tra Churchill e Sutherland. I due si parlano per la prima volta con rispetto e sincerità. Scoprono che il dolore che ciascuno legge nella pittura dell’altro proviene da un lutto simile, la perdita di un figlio in tenera età.
19	00:38	36:30	Esterno Giorno. Chartwell. Churchill e Sutherland si salutano con amicizia.
20	01:55	37:08	Esterno Giorno. Scuderie reali. Porchey mostra alla Regina le fattrici che ha scelto per la monta. Il dialogo sui caratteri dei cavalli e sul loro accoppiamento allude non tanto velatamente al loro rapporto.
21	01:03	39:03	Interno Giorno. Downing Street. È il compleanno di Churchill. La moglie e i domestici fanno gli auguri con una grossa torta.
22	00:33	40:06	Interno Giorno. Buckingham Palace/Westminster Hall. La Regina osserva dalla propria tv i festeggiamenti a Churchill di tutto il Parlamento.
23	03:35	40:39	Interno Giorno. Westminster Hall. Churchill tiene il suo discorso di compleanno di fronte al Parlamento riunito, sembra in ottima forma, scherza sulle dimissioni che non ha intenzione di dare, ma quando può finalmente vedere il ritratto di Sutherland si adombra e offende il pittore con un commento acido.
24	00:16	44:14	Esterno Giorno. Chartwell. Sutherland si reca da Churchill.
25	03:04	44:30	Interno Giorno. Chartwell. Sutherland ha saputo che Churchill ha rifiutato il dono del ritratto e cerca di convincerlo a ritornare sulla sua scelta. Churchill trova che il dipinto sia offensivo, crudele, che lo mostri cadente… Sutherland difende il suo lavoro: è la vecchiaia che è crudele, e lui non ha intenzione di camuffare quella realtà che Churchill si rifiuta di vedere.
26	00:53	47:43	Interno Giorno. Chartwell. Quando Sutherland va via, Churchill confida alla moglie che il pittore ha ragione: l’uomo del ritratto è proprio lui. Darà le dimissioni e questa volta sul serio..
27	00:22	48:36	Esterno Giorno. Buckingham Palace. Churchill, in auto, si reca a Palazzo per la sua udienza con la Regina.
28	01:59	48:58	Interno Giorno. Buckingham Palace. Churchill si dimette. La Regina lo ringrazia da parte di tutto il Paese per il suo lavoro. Sono entrambi d’accordo che il prossimo Primo Ministro debba essere Eden.
29	00:19	50:57	Interno/Esterno Giorno. Buckingham Palace. Churchill esce dal Palazzo e sale in macchina.
30	00:57	51:18	Interno/Esterno Giorno. Auto/Buchkingham Palace. Churchill, dal finestrino posteriore, vede arrivare Eden: fa fermare l’auto e gli va incontro. Con grande generosità gli tende la mano per congratularsi e fargli degli auguri affettuosi.
31	00:25	52:15	Esterno Giorno. Giardino Clarence House.  La Regina dice a sua madre che vuole rendere onore a Churchill con una cena a palazzo.
32	02:05	52:30	Interno Giorno. Scuderie reali. L’accoppiamento tra la fattrice proposta da Porchy e il cavallo della Regina va a buon fine. Filippo, geloso di Porchy, si lascia andare a dei commenti sarcastici fuori luogo.
33	00:16	54:35	Esterno/Interno Giorno. Scuderie. La Regina raggiunge la jeep dove Filippo, al volante, la sta aspettando: rimangono dentro l’auto in un silenzio dolente e imbarazzato.
34	01:30	54:51	Interno Notte. Buckingham Palace. Prima della cena per Churchill, Elisabetta cerca un momento di intimità con Filippo e gli dice con parole ferme e dolenti che il suo matrimonio con Porchy era stato auspicato dalla corte e forse sarebbe stato meglio per tutti, ma purtroppo l’unico che lei ama è lui, Filippo. Può Filippo dirle lo stesso? Filippo è preso in contropiede e tace: la Regina non aspetta la risposta..
35	00:57	56:21	Interno Notte. Buckingham Palace. A cena, la Regina esprime la sua gratitudine verso Churchill, ma guarda spesso Filippo che le siede di fronte. Alla fine del discorso, Filippo le chiede gentilmente scusa.
36	01:32	57:18	Esterno Giorno. Chartwell. La moglie di Churchill dà ordine di bruciare il dipinto di Sutherland e osserva le fiamme distruggere la tela e il volto di Churchill dipinto su quella.

Scaletta desunta a cura di Riccardo Pulin